山田今日（坂本真绫 配音）与山田明日（金田朋子 配音）是一对相依为命的姐妹。虽然母亲早逝，但在父亲的关爱下，姐妹俩的童年尚算无忧无虑。然而，随着父亲因背负巨额债务而人间蒸发，曾经温馨的生活戛然而止，山田家瞬间陷入了水深火热的困境之中。面对突如其来的变故，两姐妹并未被绝望吞噬，而是选择坚强开朗地面对每一天。为了维持生计，身为初中生的姐姐今日勤工俭学，靠送报纸和做家教等兼职赚取微薄的收入支撑家庭；而年纪尚小的妹妹明日也异常懂事，不仅包揽了洗衣做饭、打扫卫生等一切家务，还精打细算地帮姐姐掌管着家里的每一笔开支。虽然日子过得清贫艰辛，但她们并不孤单。在这间有着四十年历史、租金仅两万六千日元的破旧公寓里，姐妹俩的身边围绕着一群善良热情的人们。面冷心热的房东林源三（麦人 配音）、小说家邻居三枝兰子（平松晶子 配音）、热心的大龄剩男一之仓正男（岸尾大辅 配音），以及澡堂婆婆和商店街的街坊邻里，都在默默地照顾与帮助着这对贫穷的姐妹。对今日和明日而言，只要姐姐（妹妹）在身边就是最大的幸福。善意与爱心在这个平凡的小镇上默默传递，日复一日的琐碎日常，编织出了一出平凡而又感人的温情物语。在这个故事中，观众也能从这对坚强姐妹的身上，重新发现那些在现实生活中常常被忽视的宝贵财富。