泰版《对不起，我爱你》以“收养”为核心主题，细腻刻画了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。二十七年前，当红影星娜莉泰在医院里痛失一双儿女，为此痛哭流涕。二十七年后，娜莉泰已成为圈内前辈，她的儿子家特则成长为超级巨星。在电视采访中，娜莉泰感谢粉丝对家特的支持，并期待家特与当红女星偌琳的倾力合作。然而，偌琳生性不羁，周旋于众多男友之间。为了甩掉现任男友瓦路，她拜托从小一起长大的好友兼家特的助理晓冬假扮娱乐记者解围。尽管晓冬劝告她应认真对待感情，偌琳却置若罔闻。面对对自己不理不睬的偌琳，家特苦恼不已，甚至反向拜托晓冬帮忙追求她。晓冬虽认为两人并不合适，但无奈还是答应了下来。与此同时，电视台正在苏梅岛录制一期关于“被养父母二次抛弃的孤儿”的特别节目。受访者干达在十六岁时被澳大利亚养父母赶出家门，他始终认为亲生父母是因为贫穷才抛弃自己，暗下决心要赚够钱前往曼谷寻亲。如今，干达与女友琪琪生活在苏梅岛，两人只能依靠行骗和抢劫勉强维持生计。命运的齿轮悄然转动。晓冬陪同家特与偌琳前往苏梅岛进行拍摄工作，偌琳邀请晓冬一同分享影迷送来的礼物，家特也厚着脸皮说服两人让他加入。另一边，干达拿着抢来的钱满心欢喜地去给琪琪购买生日礼物，却意外撞见女友与黑社会头目华哥在一起。琪琪无情地表示，自己已经接受了这位有钱男人的求婚。在这场交织着身世之谜、名利纠葛与底层挣扎的旅途中，原本平行的人生轨迹开始痛苦交汇，一段关于遗弃、背叛与寻爱的悲苦宿命就此拉开序幕……